-
1 горький миндаль
Botanical term: bitter almond (Amygdalus communis) -
2 горький миндаль
adjfood.ind. Bittermandel -
3 горький миндаль
adjgener. almendra amarga -
4 горький миндаль
adjbotan. amande amère -
5 горький миндаль
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > горький миндаль
-
6 горький миндаль
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > горький миндаль
-
7 горький миндаль
karvasmanteli -
8 горький миндаль
bitter almond бот.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > горький миндаль
-
9 горький миндаль
karvasmanteli -
10 миндаль
миндальм1. (плод) τό ἀμύγδαλο[ν]:горький \миндаль τό πικραμύγδαλο· сладкий \миндаль τό γλυκό ἀμύγδαλο· \миндаль в сахаре τό ἀμυγδαλάτο, τό μαντολᾶτο·2. (дерево) ἡ ἀμυγδαλιά. -
11 горький
1. bitterlyпомеранец, горький апельсин — bitter orange
2. bitterСинонимический ряд:1. водка (прил.) белая; белая головка; беленькая; белое вино; вино; водка; водочка; зелено вино; зелье; сорокоградусная; шнапс2. тяжелая (прил.) бедственная; горестная; нелегкая; несладкая; скорбная; трудная; тяжелая; тяжкаяАнтонимический ряд: -
12 горький
(горек, горька, горько)1. талх, тунд; горький вкус ма-заи талх (тунд); горький запах бӯи тунду тез; горькое лекарство доруи талх; горький миндаль бот. бодоми талх2. перен. аламнок, ғамангез; шум, талх; горькая участь толеи шум; горькая правда (истина) ҳақиқати талх; горькие слёзы ашки сӯзон; горький смех заҳрханда3. разг. бадбахт, берӯзӣ; горький сирота ятими берӯзй <> горькая пилюля талхӣ; проглотить горькую пилюлю талхӣ чашидан; горький пьяница майзада; горе -ое мусибати ҳалокатасар; по [своемӯ] горьк -ому опыту, горьким опытом, на горьком бпыте аз рӯи таҷриба[и худ]; испйть (выпить) горькую чашу до дна талхии зиндагиро чашидан; пить \горькийую бадмастӣ кардан; хуже \горькийой редьки дилбазан, шилқин -
13 миндаль
Русско-английский словарь по информационным технологиям > миндаль
-
14 миндаль
-я (-ю) α.1. αμυγδαλιά•цветущий миндаль ανθισμένη μυγδαλιά•
миндаль горький α) η πικρο-μυγδαλιά. β) το πικρομύγδαλο•
сладкий миндаль α) μυγδαλιά η γλυκόκαρπη. β) γλυκομύγδαλο.
2. αθρσ. τα αμύγδαλα•миндаль в скорлупе αζεκόκκιστα αμύγδαλα•
миндаль в сахаре ή обсахаренный миндаль αμύγδαλα ζαχαρωμένα.
3. αμυγδαλοσπέρματα. -
15 миндаль
бот. Amygdalus communis L. (дерево) миг[ґ]даль (-ля); (плод) миг[ґ]даль (-лю). [Є й мигдаль яснозелений, єсть і сивая маслина (Крим.)]. Сладкий, горький -даль - солодкий, гіркий миг[ґ]даль. -даль обсахаренный - миг[ґ]даль у цукрі (цукрований). -даль в скорлупе - миг[ґ]далеві горіхи (-хів). Дикий -даль (A. nana L.) - бобчук (-ка), дикий миг[ґ]даль. Земляной -даль, бот. Cyperus esculentus L. - смикавець (-вця) (їстівний), земляний миг[ґ]даль (горіх).* * *мигда́ль, -лю -
16 горький
122 П (кр. ф. \горькийек, \горькийька, \горькийько, \горькийьки и \горькийьки; сравн. ст. \горькийче, превосх. ст. \горькийчайший 124)1. mõru, kibe, viha; \горькийькое лекарство mõru v kibe ravim, \горькийький миндаль mõrumandel, \горькийькая соль farm. mõrusool, inglissool, magneesiumsulfaat, \горькийький пьяница kõnek. viinanina;2. (сравн. ст. \горькийше) ülek. kibe, kurb, valus; \горькийькие слёзы kibedad pisarad, \горькийькая участь vilets v kibe v kurb saatus, \горькийький опыт valus kogemus, \горькийький сирота õnnetu vaeslaps;3. ПС\горькийькая ж. неод. (без мн. ч.) kõnek. kibe (viin); пить \горькийькую viina jooma; ‚\горькийькая пилюля mõru pill;запить \горькийькую kõnek. jooma kukkuma -
17 миндаль
11 С м. неод.1. bot. mandlipuu ( Amygdalus);2. (без мн. ч.) mandlid; горький \миндальь mõrumandlid, сладкий \миндальь magusmandlid -
18 миндаль горький
1) Biology: bitter almond (Amygdalus communis var. amarus)2) Medicine: bitter almond (Amygdalus amara L.)3) Perfume: bitter almond -
19 миндаль горький
nfood.ind. bittere Mandel -
20 миндаль горький
(Amygdalus communis var. amarus)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МИНДАЛЬ — выделяемые иногда в отдельный род Amygdalus кустарники или деревья рода Prunus (семейства розовых), к которому относятся также персик, слива и вишня. Некоторые виды выращиваются как декоративные или орехоплодные. Часть плода, соответствующая… … Энциклопедия Кольера
МИНДАЛЬ — Видеть во сне цветущий миндаль предвещает исполнение заветного желания. Ломать ветки миндаля с цветами означает, что вас осыпят комплиментами мужчины на вечере, где вы произведете на них сильное впечатление своим новым нарядом. Есть во сне… … Сонник Мельникова
Миндаль — ? Миндаль Минд … Википедия
миндаль — Вид орехов, наиболее часто применяемых в кондитерских изделиях и дающих универсальную ореховую массу, способную соединяться с любым тестом. Другие виды орехов грецкие, фундук используются лишь в некоторых разновидностях теста: первые из за… … Кулинарный словарь
МИНДАЛЬ — МИНДАЛЬ, высушенный плод (костянка) дерева Araygdalus communis L. (М. обыкновенный) (по Ф VII Prunus amygdalus Stokes М. настоящий) сем. розоцветных (Rosa сеае), растущего по побережью Средиземн. м., в Крыму и на юге СССР. В торговле имеются… … Большая медицинская энциклопедия
ГОРЬКИЙ — ГОРЬКИЙ, ая, ое; рек, рька, рько, рьки и рьки; горче, горше, горший; горчайший. 1. (горче). Имеющий своеобразный едкий и неприятный вкус. Горькое лекарство. Г. миндаль. Во рту горько (в знач. сказ.; о горьком вкусе). Проглотить горькую пилюлю… … Толковый словарь Ожегова
Миндаль — (Prunus Amygdalus Baill., Amygdalus communis L.) среднейвеличины дерево, от 6 до 6 м высоты, без колючек; листья ланцетные,заостренные, черешчатые, с железками или (у горького М.) без железок начерешках. Цветы на коротких ножках, цветоложе… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Миндаль — (Prunus Amygdalus Baill, Amygdalus communis L.) средней величины дерево, от 5 до 6 м высоты, без колючек; листья ланцетные, заостренные, черешчатые, с железками или (у горького М.) без железок на черешках. Цветы на коротких ножках, цветоложе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
миндаль — я ( ю); м. [греч. amygdalē] Южное дерево сем. розоцветных, с розовыми цветками и плодами в виде орехов овальной формы; плод такого дерева. Цветущий м. Ветка миндаля. // собир. Ядра орехов этого дерева (горькие или сладковатые на вкус). М. в… … Энциклопедический словарь
МИНДАЛЬ — (от греч. άμηγδάλος ). Вид орехов, наиболее часто применяемых в кондитерских изделиях и дающих универсальную ореховую массу, способную соединяться с любым тестом. Другие виды орехов грецкие, фундук используются лишь в некоторых… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Горький — ая, ое; рек, рька, рько; горче и горше, горший; горчайший. 1. сравнит. ст.: горче. Имеющий острый, неприятный, едкий вкус, свойственный хине, полыни, горчице. Как полынь г. Г. вкус. Г. на вкус. Г. миндаль. Г. перец. Г. огурец. Г ая настойка… … Энциклопедический словарь
